懶宅黃
古典樂/歐美圈/KK/FCB/你火/科幻/信科學
但你只能看到我寫廢話

【译】乐器简章:新手指南

我就知道有定番的黑中提琴wwwww

邱陆陆:

原文链接:http://www.classicfm.com/instruments/explained-beginners-guide/


仅以此翻译向嘲讽技能全开的英国人民致敬。




这是一把小提琴


她只能发出四个音,但你可以按动琴弦以发出更多


演奏时手指移动得越快,说明水平越高



这是一件小号


如果你耳背,那么选择小号一定没错


在欧洲,买小号时随乐器附送家用隔音设备




这是一支长笛


最主要的演奏场合为野外露营期间


她是木管乐器里最不起眼的




这是一件大号


对演奏者的要求包括一个啤酒肚


和一个足够大的汽车后备箱





这是一把大提琴


比中提琴大一个小提琴


想要发出靠近琴头的声音,请多动用你的眉毛



这是一支单簧管


在古代,制作她的原材料是草根


在现代,她主要被用于惩罚志存高远的萨克斯演奏家




这是一件圆号


演奏时需要把手放进那个洞里


没人知道为什么




这是一架钢琴


钢琴家都是孤独的生物


还都是懒虫,排练时从来不带乐器




这是一根指挥棒


千万别碰


除非你学其他所有乐器全都失败了




这是一部定音鼓


只招收天赋高于平均水准的三角铁演奏者


擅举重者从事此项事业有天然优势




这是一架竖琴


从前有一位钢琴制造商配件用光了,就发明了她


只有自己开小货车的人会选择演奏她




这是一把低音提琴


是所有小提琴里最大的


根据科学记载,她从未演奏过任何旋律




这是一支双簧管


传说在双簧管出现之前,管弦乐队调音用的是山风吹过树梢的呼啸声


但是现在他们有双簧管了




这是一部中提琴


实在想不出说点啥了





评论
热度 ( 74 )
  1. Ariel邱陆陆 转载了此文字